中国传统农村 的 绿色转型

以工业和化学农业为代表的所谓现代农业实际上是 一种高成本农业，如果为了实现农业现代化而把它 工业化，结果是与机器、化肥、杀虫剂为伍的单一 种植和巨型封闭式动物饲养操作。相反，绿色农业 可作为提升中国传统农村经济水平的桥梁，通过精 准农业和设施等新技术改善工业化农业，或者转变 为生态农业都能利于中国传统农村的发展……

一般上现代化后的农业被称为化学农业和工 业，而城市则和工业有关，因此有人把农业、农 村、农民与用于城市工业化的劳动力联系起来。

农业工业化的弊端 　　

其实，农村可以是一个容纳大量新经济活动的 空间。　　

参与“中国农业发展经验”研修班的各国学员们与当 地农友交流，从中了解中国农村从传统农业模式转变 为绿色农耕的进化过程。

 

中国国务院发展中心的张永生教授对参与“中 国农业发展经验”研修班的学员们发表题为“中国 绿色发展新时代”时表示，现代经济成长自工业革 命以来，由工业国家少数人口代表并以物质财富为 以工业和化学农业为代表的所谓现代农业实际上是 一种高成本农业，如果为了实现农业现代化而把它 工业化，结果是与机器、化肥、杀虫剂为伍的单一 种植和巨型封闭式动物饲养操作。

相反，绿色农业 可作为提升中国传统农村经济水平的桥梁，通过精 准农业和设施等新技术改善工业化农业，或者转变 为生态农业都能利于中国传统农村的发展…… 中心的增长正急遽扩大。虽然通过大规模生产显著提高生产 力，但却导致物料过剩和过度消耗，浪费粮食。　

鉴于石首在中国农业时代曾经是鱼米之乡，繁荣昌盛，文化底蕴深 厚，因此中国绿色增长团队把石首选为进行绿色增长实例试验区。

 

农业不仅是生产粮食而且是文化的活动，更是复杂和相 互依存的社会生态系统一部分。如果为了实现农业现代化而 把它工业化，结果是与机器、化肥、杀虫剂为伍的单一种植 和巨型封闭式动物饲养操作。农业只能以自然方式发展，经 济和环境才能相互辅助。　　

张教授说，Kimball Andrew在“The Tragedy of Industrial Agriculture”一书中列出７大工业农业的神话： 

１：工业农业增加粮食供应以跟上人口增长的步伐。 

２：工业农业生产安全、健康和营养丰富的食品。

３：工业农业提供便宜的食物，所以所有的人都负 担得起。

 ４：工业农业与传统农业相比 ，每亩产量增加更 有效。 

５：工业农业给我们提供更多的食物选择。 

６：工业农业保护环境和野生动物。 

７：如果工业农业有持续扩展健康和丰富食物的问 题，可以通过生物科技解决。

综合稻鸭系统的稻米生产量高，而且有机，可减少稻田甲烷气排 放，有助减轻气候变暖。

 

绿色增长试验促进农村发展 　　

实际上，以工业和化学农业为代表的所谓现代 农业其实是一种高成本农业。因此，绿色农业对农 友而言较有说服力。　　

绿色农业转型可行的路径，一是利用精准农业 和设施等新技术改善工业化为主导的农业；二是转 变为生态农业。　　

基于系统研究，理论上可以预测：

１）绿色增 长代表推动经济向更具竞争力的结构和高生产率发 展；

２）全球气候谈判应该从负担转为机会分享。

近年来中国的绿色增长团队一直在进行绿色增长试验， 帮助欠发展地区跨越高发展水平。　　

张教授表示，绿色增长团队把长江流域近长沙的石首选 为进行绿色增长实例试验区。石首约百里外有荆州、常德和 岳阳３个城市。石首现今人口约577,000人，面积1,427平 方公里，人均国内生产总值人民币26,355，约为全国平均 水平人民币53,817的一半。　　

石首经历了３个历史发展阶段，农业时代曾经是鱼米之 乡，繁荣昌盛，文化底蕴深厚。相信经过工业时代落后的石 首在进入数字与绿色时代时，无限机遇会再次崛起。

绿色转型的４项主要任务 

1 环境保护 　　

从化学到有机的农业转型，采用综合生态技术如太阳 能、生态住宅、人工湿地等建立绿色社区。参与研修班的学 员们被安排参观替代农业实例，即综合稻鸭系统。

这个综合 稻鸭系统让养殖的鸭子在稻田中吃掉昆虫和杂草从中获得 食物营养，同时，鸭子不停的在田间走动对土壤提供自然刺 激和通气增加水稻作物养分供应。

鸭子排放的粪便充当天然 肥料，做到了没有使用杀虫剂和除草剂，不必施用化肥，减 少劳动力和节省成本。此外，田里生产的稻米产量高而且有 机，使产值增加了５倍，同时也可减少稻田甲烷气体排放， 减轻气候变暖。

2 振兴当地文化 　　

每个地方都有本身独特的文化资源，可将之开发为各种 文化产品和服务，通过互联网技术传播文化价值提供经济 增长。 

3 生态社区 　　

可利用低成本的生态技术，将“空心”的农村改造成高 质量的生态社区，促进能源和经济活动。 

4 绿色经济发展 　　

绿色经济的10大支柱已经确定为：教育、医疗、电子 商务、生态经济、手工制作、文化体验、健康食品、分享家 庭旅馆、新能源和自然资源管理。　　

目前在国务院发展研究中心的协调下，已动员所有利益 相关者，包括政府部门、智库、国际组织、公司、投资者、 大学、非政府组织、媒体、设计师、艺术家、志愿者进入实 验区与当地农村合作，帮助他们实现绿色转型。 ◆